Bio JAVA ET MARIE-1.jpg

MARIE CHAVANEL DIRECTRICE ARTISTIQUE


Après avoir commencé la direction chorale au Conservatoire de Pau, Marie Chavanel poursuit sa formation au
Conservatoire à Rayonnement Régional de Bordeaux où elle obtient la médaille d'or et la médaille d'honneur de
la ville de Bordeaux.
Parallèlement, elle est Diplômée d’État de direction d'ensembles vocaux et est Assistante Spécialisée en chant
choral, titulaire au CRR de Bordeaux, où elle forme au chant choral et à la polyphonie.
En collaboration avec le C.F.M.I de Toulouse et le Pôle d’Enseignement Supérieur Musique et Danse de
Bordeaux, elle forme en « direction de choeur » et « chant choral » les musiciens intervenants en milieu scolaire
(DUMISTES) et a assuré en collaboration avec Aquitaine Mission Voix des stages de direction de choeur
d'enfants. Elle a été fréquemment engagée par des municipalités, sous couvert de l’Éducation Nationale, pour
assurer la formation vocale et musicale des enfants des écoles primaires et collèges ainsi que pour la
réalisation de concerts.
Elle a créé un choeur mixte en 1997, le choeur « Altair » de Bouliac, ainsi qu’un choeur inclusif dans une
structure Handivillage, regroupant des adultes avec divers handicaps tout en animant des ateliers de chant
choral dans des maisons de retraite.
Membre de la fédération A Coeur Joie, sa spécialisation en technique vocale et en répertoire de choeurs
d'enfants lui a permis d'animer des ateliers aux Cantilies, et aux Choralies à Vaison-la-Romaine.
Elle chante dans des formations de chambre de la région et intervient également en soliste soprano.
Elle est directrice artistique de la Jeune Académie Vocale d’Aquitaine depuis sa création. Elle est engagée
régulièrement par l’Opéra National de Bordeaux et est en charge de la préparation du choeur et des solistes
enfants issus de JAVA.
After starting the choir conducting at the Conservatory of Pau, Marie Chavanel continued her training at the
Regional Conservatory of Bordeaux where she won the gold medal and the medal of honor of the city of
Bordeaux.
At the same time, she is a State Graduate of vocal ensembles and is a Specialist in choral singing, holder at
CRR Bordeaux, where she trained in choral singing and polyphony.
In collaboration with the C.F.M.I of Toulouse and the Pole of Higher Education Music and Dance of Bordeaux,
she in "choir direction" and "choral singing" the musicians involved in the school environment (DUMISTS) and,
in collaboration with Aquitaine Mission Voix, conducted choir conducting courses for children. It has been
frequently engaged by municipalities, under the guise of the National Education, to provide vocal and musical
training of children in primary schools and colleges and for the performance of concerts.
She created a mixed choir in 1997, the choir "Altair" of Bouliac, as well as an choir included in a structure
Handivillage, bringing together adults with various disabilities while conducting choral workshops in retirement
homes.
Member of the federation A Coeur Joie, his specialization in vocal technique and repertoire of children's choirs
allowed him to animate workshops in Cantilies, and Choralies in Vaison-la-Romaine.
She sings in chamber ensembles in the region and also performs as a soprano soloist.
She is artistic director of the Young Vocal Academy of Aquitaine since its creation. She is regularly engaged by
the Opéra National de Bordeaux and is in charge of the preparation of the choir and soloists children from JAVA

 


ÉQUIPE ENCADRANTE

 

Bio JAVA ET MARIE-2.jpg
JUNKO SAÏTO-CATTELAIN


Actuellement artistique lyrique au sein du choeur de l’Opéra National de Bordeaux, elle assure depuis 7 ans le
rôle de conseillère vocale pour l’ensemble des jeunes chanteurs JAVA
Elle est diplômée de l’Université des Beaux-arts et Musique de Tokyo et fait une carrière internationale qui
l’a conduite à se produire tant en Europe (France, Allemagne, Autriche, Italie, Espagne…) qu’en Asie
(Japon, Chine).
Elle a chanté en concert la Création (Haydn), la Grand-Messe en ut-mineur (Mozart), la 9ème Symphonie et
la Missa Solemnis (Beethoven), divers Requiem (Dvorak, Fauré, Schumann), le Stabat Mater (Rossini), etc.
En matière d’opéra, elle couvre le registre wagnérien avec Tannhäuser, Das Rheingold, Die Walküre,
Götterdämmerung, Parsifal, Der Fliegende Holländer, mais aussi Elektra (Strauss) ou encore Fidelio
(Beethoven). Elle chante dans un registre contemporain : Pierrot lunaire (Schönberg), Sequenza 3, Falk songs
(Berio), Harakiri (Peter Eötvös), Luci mie traditrici Salvadore Sciarrino). Elle est membre de l’Accademia di
Montegral depuis 1997.
She is currently artistic lyricist in the choir of the Opéra National de Bordeaux, and for the last 7 years she has
been vocal counselor for all young JAVA singers.
She graduated from Tokyo University of Fine Arts and Music and made an international career that
led it to occur both in Europe (France, Germany, Austria, Italy, Spain ...) and in Asia
(Japan, China).
She sang in concert the Creation (Haydn), the Grand Mass in C-minor (Mozart), the 9th Symphony and
the Missa Solemnis (Beethoven), various Requiem (Dvorak, Fauré, Schumann), the Stabat Mater (Rossini), etc.
In opera, she covers the Wagnerian register with Tannhäuser, Das Rheingold, Die Walküre,
Götterdämmerung, Parsifal, Der Fliegende Holländer, as well as Elektra (Strauss) and Fidelio
(Beethoven). She sings in a contemporary register: Pierrot lunaire (Schönberg), Sequenza 3, Falk songs
(Berio), Harakiri (Peter Eötvös), Luci tradistrici Salvadore Sciarrino). She is a member of the Accademia di
Montegral since 1997.

 


JEAN PHILIPPE FOURCADE


Artiste lyrique au sein du choeur de l’Opéra National de Bordeaux. Il est conseiller vocal auprès des garçons en
période de mue.
Spécialiste de la musique médiévale et ancienne, il dirige divers ensembles vocaux sur la Dordogne et Paris
Lyric artist in the choir of the Opéra National de Bordeaux. He is a vocal counselor for boys during moulting.
Specialist of medieval and ancient music, he directs various vocal ensembles on the Dordogne and Paris


Bio JAVA ET MARIE-3.jpg

JEUNE ACADÉMIE VOCALE D’AQUITAINE J.A.V.A

 

J.A.V.A. est constituée d'enfants de 11 à 18 ans, d’horizons divers et cosmopolites.
L'objectif est d'amener ces jeunes au plus haut niveau d'expression polyphonique et de partager le chant choral
avec un public le plus large possible. Les enfants participent à des concerts, à des manifestations à but caritatif,
de devoirs de mémoire, des festivals, des partenariats avec l’Opéra national de Bordeaux, dans lesquels ils
mettent en pratique l’enseignement dispensé dans le choeur, et dans un cadre professionnel.
Le programme atypique change chaque année, adapté à la physionomie du groupe. Il permet de toucher divers
styles musicaux : musique classique, contemporaine, néo-tonale, traditionnelle, jazz, gospels.
La plupart des jeunes choristes ont une pratique instrumentale apportée par les institutions du département.
Cependant, ce n’est pas une obligation, les jeunes sont recrutés sur leur motivation, leur engagement, et leur
qualité vocale.
Depuis 2012, le partenariat avec l’Opéra National de Bordeaux s’est renforcé pour des projets spécifiques
1- Concerts et opéras, festivals : Engagement du choeur ou soliste dans le cadre de programmes d’opéras ou
oratorios dans lesquels des enfants sont prévus ( Otello, La Damnation de Faust, Le Tour d’écrou, El Retablo,
Pelleas et Mélisande, Génitrix, Symphonie de Malher, Carmina Burana, Jacob Lentz)
2- Concerts à caractère pédagogique : participation du choeur à des projets culturels : les enfants sont dans un
cadre de Formation sur un répertoire d’oeuvres complètes associant l’interprétation et la technique vocale
approfondies : El Pessebre de P.Casals, (2016) Le Messie de G.F Haendel (2017) La petite Messe Solennelle de
Rossini (Octobre 2018)
Le choeur a été récompensé à deux reprises au prestigieux concours Le Florilège Vocal de Tours. J.A.V.A. a
obtenu plusieurs récompenses : 1 deuxième prix dans la catégorie expression libre (regroupant les choeurs
adultes, enfants, de jeunes) 2 troisièmes prix dans la catégorie choeur de moins de 22 Ans en 2009 et 2013 et
deux prix en juin 2018 Prix du Public et du répertoire.
JAVA. is made up of children from 11 to 18 years old, with diverse and cosmopolitan backgrounds.
The aim is to bring these young people to the highest level of polyphonic expression and to share choral
singing with a public as wide as possible. Children participate in concerts, charity events, memory assignments,
festivals, partnerships with the Opéra national de Bordeaux, in which they practice the teaching given in the
choir, and in a setting professional. The atypical program changes every year, adapted to the physiognomy of
the group. It allows to touch various musical styles: classical music, contemporary, neo-tonal, traditional, jazz,
gospel. Most of the young singers have an instrumental practice brought by the institutions of the department.
However, this is not an obligation, young people are recruited on their motivation, their commitment, and their
voice quality.
Since 2012, the partnership with the Opéra National de Bordeaux has been strengthened for specific projects
1- Concerts and operas, festivals: Commitment of the choir or soloist in the framework of programs of operas or
oratorios in which children are envisaged (Otello, the Damnation of Faust, the Tour of nut, El Retablo, Pelleas
and Melisande, Genitrix, Symphony of Malher, Carmina Burana, Jacob Lentz)
2- Educational concerts: participation of the choir in cultural projects: the children are in a framework of
Training on a repertoire of complete works associating the interpretation and the vocal technique in depth: El
Pessebre de P.Casals, (2016) The Messiah of GF Haendel (2017) The Small Mass Solemn of Rossini (October
2018)
The choir has been awarded twice at the prestigious Le Florilège Vocal competition in Tours. JAVA. has won
several awards: 1 second prize in the free expression category (grouping adult, children, youth choirs) 2 third
prize in the choir category under 22 years in 2009 and 2013 and two prizes in June 2018 Audience Award and
directory.

 

MOT DU PRESIDENT

Chers parents   En tant que nouveau président, je souhaite la bienvenue à tous les membres de notre association. Cette année, comme les précédentes, sera riche en expériences et en projets. C’est la deuxième saison pour Java Junior et je tiens à rappeler l’importance de cette pépinière de petits chanteurs en devenir. Vous avez confié votre enfant entre les mains expertes de Marie et de Junko pour un travail vocal basé sur la rigueur, la bonne humeur et le respect de chacun. La qualité du travail, la cohésion du groupe, fait de JAVA, un chœur de référence. Notre association est gérée par une équipe de parents pour son fonctionnement administratif. Ma mission sera de veiller à la mise en place des projets proposés par Marie. Mais comme dans toute association, cela n’est possible que si tous les membres s’impliquent selon leurs moyens. Le bureau vient de vous faire parvenir le détail des projets à venir et vous pourrez m’indiquer comment nous apporter une aide (nous avons tous un peu de temps, des relations, des idées, des compétences et des expériences à partager), toutes les propositions seront les bienvenues. Des commissions seront donc créées par projet. Nous, parents, bénévoles devons fonctionner comme le chœur JAVA (entraide, cohésion…). Je vous remercie donc par avance.Vous pourrez me joindre directement par mail à javaquichante@gmail.com  Je vous souhaite donc à tous (parents et enfants), une excellente année musicale, et vous donne rendez-vous à Meilhan sur Garonne pour certains autour d’un moment festif. Serge RAYER